Рабочий - перевод с русского на английский

working, operating, worker, workman, operative, laboring, labouring

Основные варианты перевода слова «рабочий» на английский

- working |ˈwɜːrkɪŋ|  — рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный
рабочий — working man
рабочий ход — working stroke
рабочий день — working day
ещё 27 примеров свернуть
- operating |ˈɑːpəˌretɪŋ|  — операционный, рабочий, текущий, эксплуатационный, оперирующий, идущий
рабочий ток — operating current
рабочий такт — operating stroke
рабочий канал — operating channel
ещё 27 примеров свернуть
- worker |ˈwɜːrkər|  — рабочий, трудовой
погиб рабочий — kills worker
рабочий поток — worker thread
рабочий-термит — termite worker
ещё 27 примеров свернуть
- workman |ˈwɜːrkmən|  — рабочий
обученный рабочий — trained workman
начинающий рабочий — green workman
рабочий лёгкой промышленности; мануфактурный рабочий — manufacturing workman
- operative |ˈɑːpərətɪv|  — оперативный, рабочий, действующий, операционный, работающий, действенный
рабочий уровень — operative level
рабочий алгоритм — operative algorithm
работник; рабочий — male operative
ещё 7 примеров свернуть
- labouring |ˈleɪbərɪŋ|  — трудящийся, рабочий, затрудненный
рабочий / трудящийся — a labouring man
рабочий класс / класс трудящихся — the labouring class
- full-time |fʊl ˈtaɪm|  — рабочий, занимающий полный рабочий день
персонал, занятый полный рабочий день — full-time staff
работники, занятые полный и неполный рабочий день — full-time and part-time employees
работа, занимающая всё рабочее время; работа полный рабочий день — full-time work
- laborer |ˈleɪbərər|  — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
портовый рабочий — dock laborer
совокупный рабочий — collective laborer
производительный рабочий — productive laborer
ещё 9 примеров свернуть
- labourer |ˈleɪbərər|  — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
рабочий-иммигрант — immigrant labourer
рабочий-строитель — build labourer
мануфактурный рабочий — manufacturing labourer
ещё 15 примеров свернуть
- operator |ˈɑːpəreɪtər|  — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист
опытный рабочий — trained operator
рабочий форматного станка — panel saw operator
рабочий пресса; прессовщик — press operator
ещё 9 примеров свернуть
- blue-collar |ˈbluː kɒlər|  — рабочий
рабочий квартал — blue-collar neighborhood
промышленный робот; робот-рабочий — blue-collar robot

Смотрите также

рабочий люк — workable hatch
рабочий бык — draught ox
рабочий бак — solution storage
рабочий газ — plasma-forming gas
рабочий шов — final weld
рабочий винт — pumping screw
рабочий скот — plough cattle
рабочий диск — temporary disk
рабочий план — detailed design
рабочий байт — effective byte
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
рабочий том — work volume
рабочий слон — work elephant
рабочий стол — work table
ещё 27 примеров свернуть
- labour |ˈleɪbər|  — трудовой, лейбористский
рабочий орган — labour body
он вступил в рабочий союз /в профсоюз/ — he joined a labour union
рабочий орган, подчиненный государству — state-dominated labour body
- working-class |ˌwɜːkɪŋˈklɑːs|  — принадлежащий к рабочему классу
рабочий район Глазго — a working-class locality of Glasgow
- job |dʒɑːb|  — аккордный, наемный
старший рабочий — job foreman
неполная занятость, неполный рабочий день — part-time job
работа полный рабочий день; полная занятость — full-tune job
стресс от производственной деятельности; рабочий стресс — job stress
заказ предприятию на изготовление партии продукции; рабочий приказ — job order
- workplace |ˈwɜːrkpleɪs|  — производственное помещение, рабочее место, место работы
производственный инструмент; рабочий инструмент — workplace tool
- hand |hænd|  — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия
наёмный рабочий — hired hand
верховой рабочий — derrick hand
рабочий на фабрике — factory hand
ещё 6 примеров свернуть
- man |mæn|  — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс
рабочий сцены — scene man
рабочий склада — yard man
путевой рабочий — platelayer section man
ещё 27 примеров свернуть
- operational |ˌɑːpəˈreɪʃənl|  — оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
рабочий цикл — operational cycle
рабочий ключ — operational key
рабочий пакет — operational pack
ещё 9 примеров свернуть
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
установившийся рабочий режим — steady running conditions
неустановившийся рабочий режим — nonsteady running conditions
рабочий зазор коренного подшипника — main bearing running clearance

Примеры со словом «рабочий»

Наёмный рабочий починил перила.
The hired hand fixed the railing.

Мне нужен рабочий стол побольше.
I need a bigger desk.

Рабочий день был с десяти до шести.
The business hours were from ten to six.

У него восьмичасовой рабочий день.
He works an 8-hour day.

Он привёл свой рабочий стол в порядок.
He put his desk in order.

Рабочий заделал дыру в стене штукатуркой.
The handyman closed the hole in the wall with plaster.

У них рабочий обед в кабинете мистера Сэвила.
They're having a working lunch in Mr Savil's office.

Он положил на рабочий стол стопку документов.
He laid a sheaf of documents on the desk.

Как выглядит ваш рабочий график на этой неделе?
What does your work schedule look like this week?

Стив всё ещё ищет работу на полный рабочий день.
Steve's still looking for full-time employment.

Горы книг и бумаг загромождали его рабочий стол.
Piles of books and papers cluttered his desk.

Они превратили лишнюю спальню в рабочий кабинет.
They converted the spare bedroom into an office.

•