Масса - перевод с русского на английский

mass, array, weight, lot, bulk, body, paste, volume, tons, multitude

Основные варианты перевода слова «масса» на английский

- mass |mæs|  — масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда
масса ядра — nuclear mass
масса иона — ionic mass
масса тела — body mass
ещё 27 примеров свернуть
- array |əˈreɪ|  — масса, множество, матрица, таблица, строй, боевой порядок, построение
масса проблем — array of problems
масса должностей — array of posts
множество партий; масса партий — array of parties
множество правил; масса правил — array of rules
множество источников; масса источников — array of sources
- weight |weɪt|  — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, бремя, гиря, влияние
масса тары — tare weight
масса садки — charge weight
масса груза — lading weight
ещё 27 примеров свернуть
- lot |lɑːt|  — лот, много, партия, масса, жребий, участь, судьба, участок земли, доля
у неё масса неприятностей — she has a lot of trouble
- bulk |bʌlk|  — объем, масса, большая часть, основная масса, корпус, груз, пухлость
мышечная масса — muscle bulk
основная масса пищи — bulk of food
масса губной помады — lipstick bulk
ещё 5 примеров свернуть
- body |ˈbɑːdɪ|  — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек
масса фактов — a great body of facts
торкрет-масса — gunning body
огнеупорная масса — refractory body
ещё 7 примеров свернуть
- paste |peɪst|  — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, страз, халва, мастика
оттискная масса — impression paste
прядильная масса — spinning paste
электродная масса — anode paste
ещё 25 примеров свернуть
- volume |ˈvɑːljuːm|  — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свиток
масса воды — volume of water
молекулярная масса — molecular volume
объём облучаемых тканей; масса облучаемых тканей — target volume
- tons |ˈtənz|  — масса
масса зелёной щепы в тоннах — green tons of chipped wood
масса свежесрубленной древесины в тоннах — green tons of wood
- gross |ɡrəʊs|  — гросс, масса
основная масса продуктов деления — gross fission products
- crop |krɑːp|  — культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва, добыча, обилие
масса прыщей на лице — a crop of pimples on the face
- heap |hiːp|  — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество
масса работы — a heap of work
масса народа — a heap of people
- avalanche |ˈævəlæntʃ|  — лавина, обвал, поток, масса, снежный обвал, завал
масса делегатов — avalanche of delegates
- army |ˈɑːrmɪ|  — армия, войско, масса, множество
вся масса слов — the whole army of words
- accumulation |əˌkjuːmjəˈleɪʃn|  — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
за время моей болезни накопилась масса работы — there was an accumulation of work while I was ill
- aggregation |ˌæɡrɪˈɡeɪʃn|  — агрегация, скопление, агрегат, конгломерат, соединение частей, масса
концентрация капитала; скопление капитала; масса капитала — aggregation of capital
- swarm |swɔːrm|  — рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, куча, масса
масса льда — ice swarm
масса айсбергов — iceberg swarm
- mountain |ˈmaʊntn|  — гора, множество, куча, масса
масса /куча/ долгов — a mountain of debts
масса /куча/ долгов [неприятностей] — a mountain of debts [of difficulties]
- ruck |rʌk|  — морщина, толчея, чернь, безликая масса, толпа, масса, множество, складка
общая масса, народ — the common ruck
- thousand |ˈθaʊznd|  — тысяча, множество, масса
множество; много; масса — thousand and one
- wilderness |ˈwɪldərnəs|  — пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада
масса; уйма; куча — wilderness of
- grist |ɡrɪst|  — солод, помол, барыш, зерно для помола, запас, масса, количество
масса дел — a grist of matters
- lots of  — много, очень много, масса, уйма, полно
огромное количество, уйма, масса (вещей) — lots and lots of (things) разг.
- heaps of  — масса, уйма, полно
масса людей — heaps of people
- pulp |pʌlp|  — пульпа, древесная масса, бумажная масса, мякоть плода, шлам, кашица
жирная масса — greasy pulp
жидкая масса — slush pulp
сучковая масса — screen pulp
ещё 27 примеров свернуть
- no end of  — без конца, много, очень много, масса
масса хлопот /неприятностей/ — no end of trouble

Смотрите также

масса — a host of
масса денег — lump of money
масса лодок — a shoal of boats
масса детей — tribes of children
сухая масса — dry solid matter
масса народу — a large number of people
масса цветов — a wealth of flowers
яичная масса — whole egg magma
масса плавки — heat size
масса данных — a wealth of evidence
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stock |stɑːk|  — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк
бегунная масса — stock shredded in the kollergang
сгущённая масса — slush stock
уловленная масса — reclaimed stock
ещё 20 примеров свернуть
- masses |ˈmæsəz|  — массы, народные массы
зелёная масса листвы — verdurous masses of foliage

Примеры со словом «масса»

У неё масса друзей.
She has millions of friends.

Сверкающая масса украшает небо.
The glittering host bestud the sky. (K. White)

Причин такого положения — масса.
The reasons for this situation are manifold.

У нас ещё масса работы по этому проекту.
We still have a slew of work to do on this project.

В моём досье записана масса судимостей.
There's loads of form written down on my conviction card.

Хватит унывать: у тебя масса достоинств.
Stop being so depressed. You have a lot going for you.

Не нужно торопиться: у вас масса времени.
No need to hurry — you've got plenty of time.

У меня в голове появилась масса новых идей.
My mind was buzzing with new ideas.

По всему этому морю масса мелководных мест.
All this sea is sown thick with shoals.

Это решение окружает масса неопределённости.
There's a lot of uncertainty surrounding the decision.

Масса, в отличие от веса, является неизменной.
Mass, unlike weight, is invariable.

Из-за нового руководителя возникла масса проблем.
The new manager generated a lot of problems.

•