Партия - перевод с русского на английский

part, party, game, batch, lot, match, installment, hand, gang, parti

Основные варианты перевода слова «партия» на английский

- part |pɑːrt|  — часть, сторона, роль, деталь, доля, партия, том, член, дело, края
партия тенора — the tenor part
сольная партия — solo part
басовая партия — bass part
ещё 14 примеров свернуть
- party |ˈpɑːrtɪ|  — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект
правая партия — party of the right
крупная партия — strong party
рабочая партия — workers' party
ещё 27 примеров свернуть
- game |ɡeɪm|  — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование
партия в теннис — game of tennis
партия в шахматы — chess game
партия на бильярде — a game of billiards
ещё 3 примера свернуть
- batch |bætʃ|  — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка
опытная партия — development batch
партия вагонов — waggon batch
партия рабочих — batch of workmen
ещё 16 примеров свернуть
- lot |lɑːt|  — лот, много, партия, масса, жребий, участь, судьба, участок земли, доля
партия льна — lot of flax
партия тары — container lot
партия пороха — lot of powder
ещё 27 примеров свернуть
- match |mætʃ|  — матч, состязание, спичка, ровня, пара, брак, партия, запальный фитиль
он хорошая партия — he is a good match
она хорошая партия — she is a good match
он [она] хорошая партия — he [she] is a good match
- gang |ɡæŋ|  — банда, шайка, группа, артель, набор, компания, ватага, партия, орава
партия рабов — a gang of slaves
партия дорожных рабочих — road gang
- instalment |ɪnˈstɔːlmənt|  — партия, часть, очередной взнос, отдельный выпуск
партия товаров — instalment of goods
первая партия заказанных товаров — first instalment of goods ordered
- consignment |kənˈsaɪnmənt|  — груз, накладная, коносамент, партия товара
вся партия — total consignment
равная партия — equal consignment
первая партия — primary consignment
ещё 27 примеров свернуть
- shipment |ˈʃɪpmənt|  — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
партия лома — scrap shipment
партия груза — shipment of freight
партия окатышей — pellet shipment
ещё 13 примеров свернуть

Смотрите также

партия сыра — pitch of cheese
партия хмеля — pitch of hops
удачная партия — a suitable marriage
главная партия — primary aria
полевая партия — field crew
партия деталей — kit of parts
партия бутылок — assembly of bottles
помольная партия — milling blend
партия хмеля [сыра] — pitch of hops [of cheese]
разведочная партия — exploration crew
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
небольшая партия изделий — short production run
экономически выгодная партия — economical production run
опытная партия; пробная серия — pilot run
ещё 4 примера свернуть
- round |raʊnd|  — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
партия гольфа — round of golf
- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
продаваемая партия товаров — selling line
партия товара по средней шкале цен — mid-price line
- group |ɡruːp|  — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус
партия кредитных заказов — bill group
крупная партия ценных бумаг, продаваемая от имени всего эмиссионного синдиката — group sale
- parcel |ˈpɑːrsl|  — посылка, пакет, сверток, участок земли, часть, тюк, узел, кучка, группа
партия товара — parcel of goods
партия чертежей — parcel of drawings
мелкая партия зерна — parcel of grain
ещё 3 примера свернуть
- play |pleɪ|  — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы
средняя партия — mean play
партия с нулевой суммой — zero-sum play
несходящаяся партия; несходящаяся игра — nonconvergent play
фиктивный розыгрыш; фиктивная партия; фиктивная игра — fictitious play

Примеры со словом «партия»

Партия фермеров
Country Party

Либеральная партия
Liberal Party

Демократическая партия
Democratic Party

Социалистическая партия
Socialist Party

Партия скрипки — сложная.
The violin part is difficult.

Эта партия (в игре) за вами.
This game is yours.

Уэльская национальная партия
Welsh Nationalist Party

Партия приняла новую платформу.
The party adopted a new platform.

Подходящая партия для их дочери.
A suitable match for their daughter.

Последняя партия была повреждена.
The last delivery was damaged.

Партия набрала 70 процентов голосов.
The party garnered 70 percent of the vote.

Партия сдвигается всё дальше влево.
The party is moving further to the left.

•