Нагрузка - перевод с русского на английский
load, burden, loading, strain, weight, thrust, lading, workload, payload
Основные варианты перевода слова «нагрузка» на английский
- load |ləʊd| — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие нагрузка от — load due to
нагрузка печи — kiln load
нагрузка пылью — dust load
- burden |ˈbɜːrdn| — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев нагрузка печи — kiln load
нагрузка пылью — dust load
нагрузка на ось — load per axle
нагрузка на пол — floor load
полная нагрузка — full load
осевая нагрузка — centric load
ионная нагрузка — ionic load
нагрузка потока — load of stream
рудная нагрузка — ore load
боевая нагрузка — war load
нагрузка на сваю — pile load
нагрузка на шину — tire load
ударная нагрузка — shock load
рабочая нагрузка — service load
боковая нагрузка — side load
входная нагрузка — input load
бытовая нагрузка — domestic load
внешняя нагрузка — exterior load
обычная нагрузка — ordinary load
узловая нагрузка — nodal load
фоновая нагрузка — ambient load
токовая нагрузка — ampere load
анодная нагрузка — anode load
жировая нагрузка — lipid load
нагрузка антенны — antenna load
горючая нагрузка — fire load
типовая нагрузка — common load
весовая нагрузка — load bearing
нагрузка привода — drive load
ещё 27 примеров свернуть нагрузка на пол — floor load
полная нагрузка — full load
осевая нагрузка — centric load
ионная нагрузка — ionic load
нагрузка потока — load of stream
рудная нагрузка — ore load
боевая нагрузка — war load
нагрузка на сваю — pile load
нагрузка на шину — tire load
ударная нагрузка — shock load
рабочая нагрузка — service load
боковая нагрузка — side load
входная нагрузка — input load
бытовая нагрузка — domestic load
внешняя нагрузка — exterior load
обычная нагрузка — ordinary load
узловая нагрузка — nodal load
фоновая нагрузка — ambient load
токовая нагрузка — ampere load
анодная нагрузка — anode load
жировая нагрузка — lipid load
нагрузка антенны — antenna load
горючая нагрузка — fire load
типовая нагрузка — common load
весовая нагрузка — load bearing
нагрузка привода — drive load
плановая нагрузка — projected burden
пусковая нагрузка — starting burden
расчётная нагрузка — rated burden
- loading |ˈləʊdɪŋ| — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз, нагруженность пусковая нагрузка — starting burden
расчётная нагрузка — rated burden
словарная нагрузка — vocabulary burden
нагрузка на лётчика — burden buoyancy on pilot
антропогенная нагрузка — man-made burden
двойная нагрузка женщин — double burden of women
рудная часть шихты; рудная нагрузка — ore burden
нагрузка, создаваемая возбуждаемой цепью — burden of an energizing circuit
дозовая радиационная нагрузка; дозовая нагрузка — radiation burden
нагрузка по рассеиваемому теплу; тепловая нагрузка — thermal burden
нагрузка по загрязняющим веществам; нагрузка загрязняющим веществом — pollutant burden
дозовая нагрузка (содержание вредных или радиоактивных веществ в организме) — body burden
максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева — thermal rating burden
ещё 11 примеров свернуть нагрузка на лётчика — burden buoyancy on pilot
антропогенная нагрузка — man-made burden
двойная нагрузка женщин — double burden of women
рудная часть шихты; рудная нагрузка — ore burden
нагрузка, создаваемая возбуждаемой цепью — burden of an energizing circuit
дозовая радиационная нагрузка; дозовая нагрузка — radiation burden
нагрузка по рассеиваемому теплу; тепловая нагрузка — thermal burden
нагрузка по загрязняющим веществам; нагрузка загрязняющим веществом — pollutant burden
дозовая нагрузка (содержание вредных или радиоактивных веществ в организме) — body burden
максимально допустимая нагрузка для работы измерительного трансформатора без перегрева — thermal rating burden
нагрузка крыла — wing loading
нагрузка опоры — tower loading
нагрузка вагона — static and/or dynamic loading of freight car
- strain |streɪn| — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода нагрузка опоры — tower loading
нагрузка вагона — static and/or dynamic loading of freight car
нагрузка на диск — disc loading
нагрузка на сеть — network loading
тяговая нагрузка — thrust loading
нагрузка от толпы — pedestrian loading
взрывная нагрузка — explosion loading
концевая нагрузка — tip loading
нагрузка мельницы — refiner loading
проектная нагрузка — design loading
кольцевая нагрузка — girth loading
убыточная нагрузка — loss loading
наибольшая нагрузка — overall loading
нагрузка биофильтра — biofilter loading
финансовая нагрузка — cost loading
физическая нагрузка — muscle loading
индуктивная нагрузка — inductive loading
приведённая нагрузка — reduced loading
коммерческая нагрузка — commercial loading
сейсмическая нагрузка — earthquake loading
пульсирующая нагрузка — ripple loading
сверхвысокая нагрузка — ultra-high loading
неравномерная нагрузка — erratic loading
расслаивающая нагрузка — delamination loading
экстремальная нагрузка — extreme loading
нагрузка низкой частоты — low-frequency loading
гидравлическая нагрузка — hydraulic loading
распредёленная нагрузка — distributed loading
многоканальная нагрузка — multichannel loading
ещё 27 примеров свернуть нагрузка на сеть — network loading
тяговая нагрузка — thrust loading
нагрузка от толпы — pedestrian loading
взрывная нагрузка — explosion loading
концевая нагрузка — tip loading
нагрузка мельницы — refiner loading
проектная нагрузка — design loading
кольцевая нагрузка — girth loading
убыточная нагрузка — loss loading
наибольшая нагрузка — overall loading
нагрузка биофильтра — biofilter loading
финансовая нагрузка — cost loading
физическая нагрузка — muscle loading
индуктивная нагрузка — inductive loading
приведённая нагрузка — reduced loading
коммерческая нагрузка — commercial loading
сейсмическая нагрузка — earthquake loading
пульсирующая нагрузка — ripple loading
сверхвысокая нагрузка — ultra-high loading
неравномерная нагрузка — erratic loading
расслаивающая нагрузка — delamination loading
экстремальная нагрузка — extreme loading
нагрузка низкой частоты — low-frequency loading
гидравлическая нагрузка — hydraulic loading
распредёленная нагрузка — distributed loading
многоканальная нагрузка — multichannel loading
напряжение позвоночника; нагрузка позвоночника — spinal strain
температурная деформация; тепловая деформация; тепловая нагрузка — thermal strain
динамическое напряжение; динамическая нагрузка; динамическое усилие — dynamic strain
деформация при растяжении; относительное удлинение; растягивающая нагрузка — extension strain
- weight |weɪt| — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, бремя, гиря, влияние температурная деформация; тепловая деформация; тепловая нагрузка — thermal strain
динамическое напряжение; динамическая нагрузка; динамическое усилие — dynamic strain
деформация при растяжении; относительное удлинение; растягивающая нагрузка — extension strain
ранняя нагрузка — early weight bearing
нагрузка на коронку — coring weight
переносимая нагрузка — tolerable weight bearing
- thrust |θrʌst| — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, осевая нагрузка, напор, нагрузка нагрузка на коронку — coring weight
переносимая нагрузка — tolerable weight bearing
вертикальная нагрузка — sheer weight
дозированная нагрузка — graduated weight bearing
полная нагрузка на ногу — unprotected weight bearing
неполная нагрузка на ногу — touch-down weight bearing
нагрузка на погонный метр — weight per linear meter
осевая нагрузка на долото — weight on bit
нагрузка на товарный валик — take-up weight
допускаемая нагрузка на ось — admissible weight per axle
забойная нагрузка на долото — down hole weight on bit
безрессорная нагрузка на ось — dead weight per axle
нагрузка в порожнем состоянии — lightship weight summary
весовая нагрузка; весовой учёт — weight estimate
оптимальная нагрузка на долото — optimum drilling weight
временная нагрузка; съёмный груз — provisional weight
постепенно возрастающая нагрузка — gradually progressive weight bearing
нагрузка на ногу; весовая нагрузка — weight bearing
разрывная нагрузка; разрывной груз — breaking weight
факторная нагрузка; весовой фактор — factor weight
растягивающая нагрузка от собственной массы — tension weight
вертикальная нагрузка на сцепную головку прицепа — tongue weight
оптимальная нагрузка на долото и скорость вращения — optimum bit weight and rotary speed
забрасываемый вес; полезная нагрузка; выводимая масса — throw weight
насыщенность рекламы; рекламная нагрузка; весомость рекламы — advertising weight
нагрузка на породоразрушающий инструмент; нагрузка на долото — drilling weight
нагрузка от собственного веса; собственная масса; нетто-масса — own weight
нагрузка на предохранительном клапане; вес на предохранительном клапане — safety weight
ещё 26 примеров свернуть дозированная нагрузка — graduated weight bearing
полная нагрузка на ногу — unprotected weight bearing
неполная нагрузка на ногу — touch-down weight bearing
нагрузка на погонный метр — weight per linear meter
осевая нагрузка на долото — weight on bit
нагрузка на товарный валик — take-up weight
допускаемая нагрузка на ось — admissible weight per axle
забойная нагрузка на долото — down hole weight on bit
безрессорная нагрузка на ось — dead weight per axle
нагрузка в порожнем состоянии — lightship weight summary
весовая нагрузка; весовой учёт — weight estimate
оптимальная нагрузка на долото — optimum drilling weight
временная нагрузка; съёмный груз — provisional weight
постепенно возрастающая нагрузка — gradually progressive weight bearing
нагрузка на ногу; весовая нагрузка — weight bearing
разрывная нагрузка; разрывной груз — breaking weight
факторная нагрузка; весовой фактор — factor weight
растягивающая нагрузка от собственной массы — tension weight
вертикальная нагрузка на сцепную головку прицепа — tongue weight
оптимальная нагрузка на долото и скорость вращения — optimum bit weight and rotary speed
забрасываемый вес; полезная нагрузка; выводимая масса — throw weight
насыщенность рекламы; рекламная нагрузка; весомость рекламы — advertising weight
нагрузка на породоразрушающий инструмент; нагрузка на долото — drilling weight
нагрузка от собственного веса; собственная масса; нетто-масса — own weight
нагрузка на предохранительном клапане; вес на предохранительном клапане — safety weight
осевая нагрузка на шпинделе; осевое биение шпинделя — thrust of spindle
равнодействующая давления; равнодействующая распора; осевая нагрузка — thrust force
- workload |ˈwɜːrkləʊd| — рабочая нагрузка, объем работы, загруженность, трудоемкость, объем работ равнодействующая давления; равнодействующая распора; осевая нагрузка — thrust force
нагрузка хирурга — surgical workload
умственная нагрузка — mental workload
рабочая нагрузка оператора — operator workload
- payload |ˈpeɪləʊd| — полезная нагрузка умственная нагрузка — mental workload
рабочая нагрузка оператора — operator workload
избыточная рабочая нагрузка — excessive workload
зрительная рабочая нагрузка — visual workload
рабочая нагрузка на тредбане — treadmill workload
когнитивная рабочая нагрузка — cognitive workload
имитируемая (рабочая) нагрузка — synthetic workload
общая нагрузка пилота (в полете) — pilot's workload
большая нагрузка; большой объём работы — heavy workload
максимально приемлемая рабочая нагрузка — maximum acceptable workload
рабочая нагрузка, связанная с коммуникацией — communication-imposed workload
рабочая нагрузка в режиме разделения времени — time-sharing workload
рабочая нагрузка экипажа; рабочая нагрузка лётчика — cockpit workload
физическая рабочая нагрузка; физическая загруженность — physical workload
рабочая нагрузка лётчика; рабочая загрузка лётчика; загруженность пилота — pilot workload
ещё 13 примеров свернуть зрительная рабочая нагрузка — visual workload
рабочая нагрузка на тредбане — treadmill workload
когнитивная рабочая нагрузка — cognitive workload
имитируемая (рабочая) нагрузка — synthetic workload
общая нагрузка пилота (в полете) — pilot's workload
большая нагрузка; большой объём работы — heavy workload
максимально приемлемая рабочая нагрузка — maximum acceptable workload
рабочая нагрузка, связанная с коммуникацией — communication-imposed workload
рабочая нагрузка в режиме разделения времени — time-sharing workload
рабочая нагрузка экипажа; рабочая нагрузка лётчика — cockpit workload
физическая рабочая нагрузка; физическая загруженность — physical workload
рабочая нагрузка лётчика; рабочая загрузка лётчика; загруженность пилота — pilot workload
полезная нагрузка робота — robot payload
взлётная целевая нагрузка — takeoff payload
основная полезная нагрузка — core payload
взлётная целевая нагрузка — takeoff payload
основная полезная нагрузка — core payload
пассивная полезная нагрузка — inactive payload
проектная полезная нагрузка — design payload
приборная полезная нагрузка — instrument payload
допустимая полезная нагрузка — permitted payload
спускаемая полезная нагрузка — down payload
номинальная полезная нагрузка — rated payload
сбрасываемая целевая нагрузка — expendable payload
поднимаемая полезная нагрузка — lift payload
оперативная полезная нагрузка — operational space payload
возвращаемая полезная нагрузка — two-way payload
коммерческая полезная нагрузка — commercial payload
объединённая полезная нагрузка — integrated payload
интерфейсная полезная нагрузка — interface payload
максимальная полезная нагрузка — maximum payload
приоритетная полезная нагрузка — priority payload
невозвращаемая полезная нагрузка — one-way payload
действительная полезная нагрузка — effective payload
полезная нагрузка завышенного веса — overweight payload
низкоприоритетная полезная нагрузка — low-priority payload
высокоприоритетная полезная нагрузка — high-priority payload
выводимая на орбиту полезная нагрузка — payload to orbit
полезная нагрузка орбитальной станции — orbiter payload
полезная нагрузка грузового автомобиля — truck payload
полезная нагрузка из убежища и аппарата — shelter-and-vehicle payload
малоразмерная автономная полезная нагрузка — small self-contained payload
полезная нагрузка, выводимая за пределы поля — escape payload
полная полезная нагрузка, выводимая в космос — gross space payload
ещё 27 примеров свернуть проектная полезная нагрузка — design payload
приборная полезная нагрузка — instrument payload
допустимая полезная нагрузка — permitted payload
спускаемая полезная нагрузка — down payload
номинальная полезная нагрузка — rated payload
сбрасываемая целевая нагрузка — expendable payload
поднимаемая полезная нагрузка — lift payload
оперативная полезная нагрузка — operational space payload
возвращаемая полезная нагрузка — two-way payload
коммерческая полезная нагрузка — commercial payload
объединённая полезная нагрузка — integrated payload
интерфейсная полезная нагрузка — interface payload
максимальная полезная нагрузка — maximum payload
приоритетная полезная нагрузка — priority payload
невозвращаемая полезная нагрузка — one-way payload
действительная полезная нагрузка — effective payload
полезная нагрузка завышенного веса — overweight payload
низкоприоритетная полезная нагрузка — low-priority payload
высокоприоритетная полезная нагрузка — high-priority payload
выводимая на орбиту полезная нагрузка — payload to orbit
полезная нагрузка орбитальной станции — orbiter payload
полезная нагрузка грузового автомобиля — truck payload
полезная нагрузка из убежища и аппарата — shelter-and-vehicle payload
малоразмерная автономная полезная нагрузка — small self-contained payload
полезная нагрузка, выводимая за пределы поля — escape payload
полная полезная нагрузка, выводимая в космос — gross space payload
Смотрите также
нагрузка — product imposed on the buyer as an addition to
нагрузка карты — map details
нагрузка на лаву — output per face
учебная нагрузка — teaching loads
пиковая нагрузка — surge point
ледовая нагрузка — ice force
нагрузка на забой — face output
нагрузка на грунт — footing loads
погонная нагрузка — loads per unit length
бомбовая нагрузка — bomb-load
нагрузка карты — map details
нагрузка на лаву — output per face
учебная нагрузка — teaching loads
пиковая нагрузка — surge point
ледовая нагрузка — ice force
нагрузка на забой — face output
нагрузка на грунт — footing loads
погонная нагрузка — loads per unit length
бомбовая нагрузка — bomb-load
сахарная нагрузка — glucose challenge
мышечная нагрузка — muscular exercise
нагрузка на долото — drilling bit pressure
эталонная нагрузка — reference termination
реактивная нагрузка — reactive termination
избыточная нагрузка — exuberant traffic
проверочная нагрузка — artificial traffic
техногенная нагрузка — development pressure
общая нагрузка пилота — pilot's workland
межгрупповая нагрузка — intergroup traffic
инфекционная нагрузка — infection level
максимальная нагрузка — busy-hour traffic
экономическая нагрузка — most economical rating
оконечная нагрузка шины — bus terminator
круглосуточная нагрузка — full-time traffic
выходная нагрузка; выход — output termination
бесшлаковочная нагрузка — boiler rating without wall clinkering
функциональная нагрузка — functional yield
амперная нагрузка ротора — rotor amperage
месячная лётная нагрузка — monthly flying time
ещё 20 примеров свернуть мышечная нагрузка — muscular exercise
нагрузка на долото — drilling bit pressure
эталонная нагрузка — reference termination
реактивная нагрузка — reactive termination
избыточная нагрузка — exuberant traffic
проверочная нагрузка — artificial traffic
техногенная нагрузка — development pressure
общая нагрузка пилота — pilot's workland
межгрупповая нагрузка — intergroup traffic
инфекционная нагрузка — infection level
максимальная нагрузка — busy-hour traffic
экономическая нагрузка — most economical rating
оконечная нагрузка шины — bus terminator
круглосуточная нагрузка — full-time traffic
выходная нагрузка; выход — output termination
бесшлаковочная нагрузка — boiler rating without wall clinkering
функциональная нагрузка — functional yield
амперная нагрузка ротора — rotor amperage
месячная лётная нагрузка — monthly flying time
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем статическая допустимая нагрузка — dead-load capacity
допустимая нагрузка на кильблоки — keel line capacity
допустимая нагрузка на фундамент — allowable bearing capacity
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка допустимая нагрузка на кильблоки — keel line capacity
допустимая нагрузка на фундамент — allowable bearing capacity
допустимая нагрузка (схемы) по току — current carrying capacity
номинальная нагрузка станка-качалки — polished rod capacity
допускаемая нагрузка на забитую сваю — capacity of driven pile
допускаемая нагрузка на выносливость — running capacity
допустимая нагрузка на башенную вышку — safe-load derrick capacity
допустимая удельная нагрузка на водный объект — pollution-receiving capacity of the waters
максимально допустимая нагрузка на конструкцию — structural-load capacity
максимально допустимая статическая нагрузка; статическая прочность — static capacity
уплотнённость севооборотов; уплотнённость севооборота; нагрузка поля — field carrying capacity
допустимая удельная нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам — pollution-receiving capacity of waters
ещё 10 примеров свернуть номинальная нагрузка станка-качалки — polished rod capacity
допускаемая нагрузка на забитую сваю — capacity of driven pile
допускаемая нагрузка на выносливость — running capacity
допустимая нагрузка на башенную вышку — safe-load derrick capacity
допустимая удельная нагрузка на водный объект — pollution-receiving capacity of the waters
максимально допустимая нагрузка на конструкцию — structural-load capacity
максимально допустимая статическая нагрузка; статическая прочность — static capacity
уплотнённость севооборотов; уплотнённость севооборота; нагрузка поля — field carrying capacity
допустимая удельная нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам — pollution-receiving capacity of waters
оптимальная шаровая нагрузка — optimum ball charge
разрывающая нагрузка; ломающая нагрузка — charge of rupture
нагрузка аффекта; заряд аффекта; катексис — charge of affect
- duty |ˈduːtɪ| — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим разрывающая нагрузка; ломающая нагрузка — charge of rupture
нагрузка аффекта; заряд аффекта; катексис — charge of affect
рудная нагрузка; рудная завалка; рудная колоша — ferric charge
дополнительная нагрузка; дополнительный сбор; избыточный заряд — excess charge
круглая шихтовая заготовка; стержневая нагрузка; стержневой заряд — rod charge
заряжать двойным зарядом; зарядить двойным зарядом; двойная нагрузка — double charge
ещё 4 примера свернуть дополнительная нагрузка; дополнительный сбор; избыточный заряд — excess charge
круглая шихтовая заготовка; стержневая нагрузка; стержневой заряд — rod charge
заряжать двойным зарядом; зарядить двойным зарядом; двойная нагрузка — double charge
нормальная нагрузка — standard duty
нагрузка экстрактора — extractor duty
нагрузка парового объема — steam space duty
- stress |stres| — стресс, напряжение, усилие, акцент, ударение, давление, значение нагрузка экстрактора — extractor duty
нагрузка парового объема — steam space duty
нагрузка зеркала испарения — water surface duty
тепловая нагрузка трубчатой печи — heat duty of pipestill
теплопроизводительность; тепловая нагрузка — heat duty
максимально допустимая долговременная нагрузка — continuous duty rating
производительность теплового насоса; нагрузка теплового насоса — heat pump duty
кратковременная нагрузка; кратковременная работа; мгновенная нагрузка — momentary duty
ещё 6 примеров свернуть тепловая нагрузка трубчатой печи — heat duty of pipestill
теплопроизводительность; тепловая нагрузка — heat duty
максимально допустимая долговременная нагрузка — continuous duty rating
производительность теплового насоса; нагрузка теплового насоса — heat pump duty
кратковременная нагрузка; кратковременная работа; мгновенная нагрузка — momentary duty
жевательная нагрузка — masticatory stress
форсированная нагрузка — accelerated stress
нагрузка на станцию водоподготовки — stress on the water treatment plant
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие форсированная нагрузка — accelerated stress
нагрузка на станцию водоподготовки — stress on the water treatment plant
знакопеременная периодическая нагрузка — sinusoidal stress
динамическая нагрузка; внезапная нагрузка — abrupt stress
антропогенная нагрузка; антропогенный стресс — anthropogenic stress
удельная нагрузка подшипника; напряжение смятия — bearing stress
нагрузка при испытании в атмосфере горячего пара — damp heat stress
нагрузка на окружающую среду; экологический стресс — ecological stress
физиологическое напряжение; физиологическая нагрузка — physiological stress
максимально допустимая нагрузка; допустимое напряжение — tolerated stress
нервно-психическое напряжение; психологическая нагрузка — psychological stress
нагрузка на перекрытие от самоподъёмного крана во время работы — floor stress during operation
напряжение при ударной нагрузке; ударное напряжение; ударная нагрузка — blow stress
функциональное воздействие; функциональная нагрузка; рабочая нагрузка — functional stress
напряжение, вызываемое воздействием окружающей среды; внешняя нагрузка — environmental stress
нагрузка на перекрытие от самоподъёмного крана во время его перестановки — floor stress when climbing
стресс от физической нагрузки; физическое напряжение; физическая нагрузка — exercise stress
знакопостоянное напряжение; пульсирующее напряжение; пульсирующая нагрузка — non completely reversed stress
нагрузка на станцию водоподготовки, расположенную ниже данного створа водопользования — stress on downstream water treatment plant
ещё 17 примеров свернуть динамическая нагрузка; внезапная нагрузка — abrupt stress
антропогенная нагрузка; антропогенный стресс — anthropogenic stress
удельная нагрузка подшипника; напряжение смятия — bearing stress
нагрузка при испытании в атмосфере горячего пара — damp heat stress
нагрузка на окружающую среду; экологический стресс — ecological stress
физиологическое напряжение; физиологическая нагрузка — physiological stress
максимально допустимая нагрузка; допустимое напряжение — tolerated stress
нервно-психическое напряжение; психологическая нагрузка — psychological stress
нагрузка на перекрытие от самоподъёмного крана во время работы — floor stress during operation
напряжение при ударной нагрузке; ударное напряжение; ударная нагрузка — blow stress
функциональное воздействие; функциональная нагрузка; рабочая нагрузка — functional stress
напряжение, вызываемое воздействием окружающей среды; внешняя нагрузка — environmental stress
нагрузка на перекрытие от самоподъёмного крана во время его перестановки — floor stress when climbing
стресс от физической нагрузки; физическое напряжение; физическая нагрузка — exercise stress
знакопостоянное напряжение; пульсирующее напряжение; пульсирующая нагрузка — non completely reversed stress
нагрузка на станцию водоподготовки, расположенную ниже данного створа водопользования — stress on downstream water treatment plant
стандартная нагрузка — standardized work
нагрузка пилотирования — piloting work
- demand |dɪˈmænd| — спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование нагрузка пилотирования — piloting work
паровая нагрузка — steam demand
тепловая нагрузка — heat demand
реальная нагрузка — demand setup
- weighting |ˈweɪtɪŋ| — весить, нагружать, увеличивать вес, отягощать, обременять тепловая нагрузка — heat demand
реальная нагрузка — demand setup
мгновенная нагрузка — instantaneous demand
заявленная нагрузка — subscribed demand
отопительная нагрузка — heating demand
осветительная нагрузка — lighting demand
нагрузка с броском тока — in-rush current demand
часовая пиковая нагрузка — maximum hourly demand
годовая максимальная нагрузка — annual maximum demand
заявленная нагрузка потребителей — subscribe demand
разрешённая максимальная нагрузка — authorized maximum demand
базисная нагрузка; базовая нагрузка — base-load demand
максимальная нагрузка энергосистемы — power system maximum demand
минимальная нагрузка; минимум нагрузки — minimum demand
пиковая сезонная энергетическая нагрузка — peak seasonal demand
одновременная нагрузка; совмещённая нагрузка — simultaneous demand
нагрузка, усреднённая на определённом интервале — interval demand
потребность в воде для населения; нагрузка жилого сектора — residential demand
нагрузка электростанций в ночное время; нагрузка в ночное время — overnight demand
минимальная нагрузка энергосистемы; минимум нагрузки энергосистемы — power system minimum demand
нагрузка отдельного потребителя; индивидуальный спрос; личный спрос — individual demand
совмещённый максимум нагрузки; пиковая потребность; пиковая нагрузка — maximum simultaneous demand
нагрузка, дополняющая среднюю до максимальной; чрезмерное требование — excess demand
спрос на товары промышленного назначения; нагрузка промышленного сектора — industrial demand
ещё 22 примера свернуть заявленная нагрузка — subscribed demand
отопительная нагрузка — heating demand
осветительная нагрузка — lighting demand
нагрузка с броском тока — in-rush current demand
часовая пиковая нагрузка — maximum hourly demand
годовая максимальная нагрузка — annual maximum demand
заявленная нагрузка потребителей — subscribe demand
разрешённая максимальная нагрузка — authorized maximum demand
базисная нагрузка; базовая нагрузка — base-load demand
максимальная нагрузка энергосистемы — power system maximum demand
минимальная нагрузка; минимум нагрузки — minimum demand
пиковая сезонная энергетическая нагрузка — peak seasonal demand
одновременная нагрузка; совмещённая нагрузка — simultaneous demand
нагрузка, усреднённая на определённом интервале — interval demand
потребность в воде для населения; нагрузка жилого сектора — residential demand
нагрузка электростанций в ночное время; нагрузка в ночное время — overnight demand
минимальная нагрузка энергосистемы; минимум нагрузки энергосистемы — power system minimum demand
нагрузка отдельного потребителя; индивидуальный спрос; личный спрос — individual demand
совмещённый максимум нагрузки; пиковая потребность; пиковая нагрузка — maximum simultaneous demand
нагрузка, дополняющая среднюю до максимальной; чрезмерное требование — excess demand
спрос на товары промышленного назначения; нагрузка промышленного сектора — industrial demand
нагрузка формы — weighting a mould
нагрузка цепью — chain weighting
- exertion |ɪɡˈzɜːrʃn| — напряжение, усилие, проявление, старание, использование нагрузка цепью — chain weighting
физическая нагрузка в свободное время — leisure time exertion
Примеры со словом «нагрузка»
Нагрузка на тросы, поддерживающие мост, огромна.
The strain on the cables supporting the bridge is enormous.
После ухода Генри моя рабочая нагрузка увеличилась вдвое.
My work load has doubled since Henry left.
Головная боль может усугубляться чрезмерными физическими нагрузками.
A headache can be aggravated by too much exercise.
Некоторые родители подвергают своих грудных детей физическим нагрузкам.
Some parents exercise their infants.
У нас сегодня очень большая нагрузка (много клиентов, заказов, посетителей и т.п.).
We have a heavy caseload today.
Общая налоговая нагрузка (т.е. сумма уплаченных налогов) выросла лишь незначительно.
The total tax burden (=the amount of tax paid) has risen only slightly.
Максимальная полезная нагрузка космического шаттла составляет приблизительно пятьдесят тысяч фунтов.
The space shuttle can carry a maximum payload of approximately 50,000 pounds.
Это должно снизить нагрузку на учителей.
This should ease the burden on busy teachers.
Мой личный тренер даёт мне большие нагрузки.
My personal trainer works me hard.
Мы жаловались на увеличение рабочей нагрузки.
We grumbled about the increased work load.
Система обрушилась из-за чрезмерных нагрузок.
The system broke down under excessive loads.
Побольше свежего воздуха и физических нагрузок.
Get plenty of fresh air and exercise.
