Группа - перевод с русского на английский
group, party, bunch, class, series, batch, cohort, type, gang, squad
Основные варианты перевода слова «группа» на английский
- group |ɡruːp| — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус поп-группа — pop band / group
группа кос — braid group
группа пар — pair group
- party |ˈpɑːrtɪ| — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект группа кос — braid group
группа пар — pair group
бит-группа — beat group
рок-группа — rock group
группа лиц — group of persons
группа цифр — digit group
группа узла — node group
группа норм — norm group
группа фазы — phase group
группа тора — toral group
группа семи — group of seven
группа цепей — chain group
общая группа — general group
группа групп — group of groups
группа карты — group of map
группа чисел — group of numbers
левая группа — left group
малая группа — little group
узкая группа — narrow group
группа весов — weight group
группа крови — blood group
группа комет — comet group
группа связи — liaison group
группа стажа — seniority group
группа путей — path group
группа риска — risk group
группа узлов — knot group
группа войск — group of forces
группа данных — data group
ещё 27 примеров свернуть рок-группа — rock group
группа лиц — group of persons
группа цифр — digit group
группа узла — node group
группа норм — norm group
группа фазы — phase group
группа тора — toral group
группа семи — group of seven
группа цепей — chain group
общая группа — general group
группа групп — group of groups
группа карты — group of map
группа чисел — group of numbers
левая группа — left group
малая группа — little group
узкая группа — narrow group
группа весов — weight group
группа крови — blood group
группа комет — comet group
группа связи — liaison group
группа стажа — seniority group
группа путей — path group
группа риска — risk group
группа узлов — knot group
группа войск — group of forces
группа данных — data group
группа поиска — a search party
группа захвата — seizure party
группа туристов — tourer party
- bunch |bʌntʃ| — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка группа захвата — seizure party
группа туристов — tourer party
передовая группа — advance party
группа замыкания — trail party
группа охранения — security party
штурманская группа — navigating party
группа разведки мин — detecting party
группа разграждения — breach party
группа разведки пути — trail reconnaissance party
инспекционная группа — inspection party
группа разминирования — mine clearing party
квартирьерская группа — quartering party
группа ремонта корабля — ship's repair party
группа проводной связи — line party
группа разведки позиций — siting party
морская портовая группа — naval port party
разведывательная группа — reconnaissance party
группа из шести стрелков — a party of six guns
временная рабочая группа — interim working party
рабочая группа подрядчика — contractor working party
группа разведки мин щупами — probing party
группа истребителей танков — tank hunter party
передовая высадочная группа — advance landing party
группа охотников, (вся) охота — shooting party
рабочая группа по радиосвязи — radio working party
группа разминирования дороги — road-mine-clearing party
группа авиационной поддержки — air support party
группа передовых наблюдателей — forward observation party
группа разведки и удаления мин — mine-detecting and clearing party
ещё 27 примеров свернуть группа замыкания — trail party
группа охранения — security party
штурманская группа — navigating party
группа разведки мин — detecting party
группа разграждения — breach party
группа разведки пути — trail reconnaissance party
инспекционная группа — inspection party
группа разминирования — mine clearing party
квартирьерская группа — quartering party
группа ремонта корабля — ship's repair party
группа проводной связи — line party
группа разведки позиций — siting party
морская портовая группа — naval port party
разведывательная группа — reconnaissance party
группа из шести стрелков — a party of six guns
временная рабочая группа — interim working party
рабочая группа подрядчика — contractor working party
группа разведки мин щупами — probing party
группа истребителей танков — tank hunter party
передовая высадочная группа — advance landing party
группа охотников, (вся) охота — shooting party
рабочая группа по радиосвязи — radio working party
группа разминирования дороги — road-mine-clearing party
группа авиационной поддержки — air support party
группа передовых наблюдателей — forward observation party
группа разведки и удаления мин — mine-detecting and clearing party
группа испытателей — bunch of testers
локализованная группа — localized bunch
группа сейсмоприёмников — geophone bunch
- class |klæs| — класс, тип, урок, занятие, категория, курс, сорт, группа, разряд, вид локализованная группа — localized bunch
группа сейсмоприёмников — geophone bunch
группа фанатичных радикалов — a bunch of radical crazies
головная группа (велосипедистов) — leading bunch
головная [основная] группа (велосипедистов) — leading [main] bunch
куртина деревьев; группа деревьев; купа деревьев — bunch of trees
ещё 4 примера свернуть головная группа (велосипедистов) — leading bunch
головная [основная] группа (велосипедистов) — leading [main] bunch
куртина деревьев; группа деревьев; купа деревьев — bunch of trees
группа земель — land class
группа тканей — class of cloths
модальная группа — modal class
- series |ˈsɪriːz| — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита группа тканей — class of cloths
модальная группа — modal class
негативная группа — negative class
медианная группа доходов — median income class
группа механического состава — textural class
половозрастная группа животных — class of animals
структурная группа опорного прыжка — class of vault
группа почв по степени каменистости — class of stoniness
группа повышения балансовой стоимости — revaluation class
группа, не имеющая определенных границ — open end class
группа почв по степени эродированности — class of eroded soil
группа культур с равным водопотреблением — vegetative class
группа высшего порядка; заключающая группа — ultimate class
ещё 11 примеров свернуть медианная группа доходов — median income class
группа механического состава — textural class
половозрастная группа животных — class of animals
структурная группа опорного прыжка — class of vault
группа почв по степени каменистости — class of stoniness
группа повышения балансовой стоимости — revaluation class
группа, не имеющая определенных границ — open end class
группа почв по степени эродированности — class of eroded soil
группа культур с равным водопотреблением — vegetative class
группа высшего порядка; заключающая группа — ultimate class
переходная группа слоёв — transition series
обследуемая группа больных — clinical series
группа пластов; свита пластов — strata series
- batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка обследуемая группа больных — clinical series
группа пластов; свита пластов — strata series
группа щёлочноземельных металлов — alkali-earth series
семейство щелочных металлов; группа щелочных металлов — alkali series
группа или свита пластов; группа пластов; свита пластов — series of strata
группа одноручьевых установок непрерывной разливки стали — series of single strands
семейство щёлочноземельных металлов; группа щёлочноземельных металлов — alkaline earth series
ещё 5 примеров свернуть семейство щелочных металлов; группа щелочных металлов — alkali series
группа или свита пластов; группа пластов; свита пластов — series of strata
группа одноручьевых установок непрерывной разливки стали — series of single strands
семейство щёлочноземельных металлов; группа щёлочноземельных металлов — alkaline earth series
группа коррумпированных политиков — a batch of corrupt politicians
группа /вереница/ посетителей /гостей/ — batch of visitors
первая группа участников соревнований — the first batch of the competitioners
- cohort |ˈkəʊhɔːrt| — когорта, группа, отряд, войско, группа людей, сторонник, последователь группа /вереница/ посетителей /гостей/ — batch of visitors
первая группа участников соревнований — the first batch of the competitioners
группа новых участников — cohort of new participants
- type |taɪp| — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, класс, образ, группа группа шрифта — family of type
катионная группа — cationic type
- gang |ɡæŋ| — банда, шайка, группа, артель, набор, компания, ватага, партия, орава катионная группа — cationic type
группа сигнальщиков — signal gang
группа молодых хулиганов — bopping gang
группа, шайка насильников — violent gang
- squad |skwɑːd| — отряд, команда, отделение, группа, бригада, орудийный расчет группа молодых хулиганов — bopping gang
группа, шайка насильников — violent gang
группа колодцев; куст скважин — gang of wells
группа заключенных, работающих в кандалах — iron gang
амер. каторжники в кандалах, скованные одной цепью — chain gang
группа делинквентов молодого возраста; группа; шайка — delinquent gang
группировка несовершеннолетних делинквентов; группировка; группа — boy gang
группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев — mob gang
ещё 6 примеров свернуть группа заключенных, работающих в кандалах — iron gang
амер. каторжники в кандалах, скованные одной цепью — chain gang
группа делинквентов молодого возраста; группа; шайка — delinquent gang
группировка несовершеннолетних делинквентов; группировка; группа — boy gang
группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев — mob gang
съёмочная группа — survey squad
команда захвата; группа захвата — snatch squad
группа подавления огня; пожарный патруль — suppression squad
- bank |bæŋk| — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос команда захвата; группа захвата — snatch squad
группа подавления огня; пожарный патруль — suppression squad
бригада скорой помощи; группа скорой помощи — accident-assistant squad
сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
террористическая группа с задачей ликвидации отдельных лиц — assassination squad
отделение для полицейских действий; группа для полицейских действий — antiriot squad
а) летучая полицейская группа; наряд полиции; б) дежурная полицейская автомашина — flying squad
а) (оперативная) группа по борьбе с распространением наркотиков; б) анестезиологическая группа — narcotic squad
ещё 6 примеров свернуть сборище штрейкбрехеров; группа штрейкбрехеров; полиция — goon squad
террористическая группа с задачей ликвидации отдельных лиц — assassination squad
отделение для полицейских действий; группа для полицейских действий — antiriot squad
а) летучая полицейская группа; наряд полиции; б) дежурная полицейская автомашина — flying squad
а) (оперативная) группа по борьбе с распространением наркотиков; б) анестезиологическая группа — narcotic squad
группа счетчиков — bank of counters
группа электромагнитов — solenoid bank
группа контроля уровня грунта — ground level control bank
- ensemble |ɑːnˈsɑːmbl| — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность группа электромагнитов — solenoid bank
группа контроля уровня грунта — ground level control bank
группа нагревательных колодцев — bank of soaking pits
пяти-клапанная группа управления — five valve control bank
девятиклапанная группа управления — nine valve control bank
группа переключаемых конденсаторов — switched capacitor bank
группа распределителей обратной лопаты — backhoe control valve bank
группа баллонов аварийного запаса воздуха — emergency air bank
группа распределителей рабочего оборудования — implement valve bank
девятиклапанная группа управления на пульте водителя — operator console nine valve control bank
группа стержней аварийной защиты при останове ядерного реактора — shutdown bank
батарея баллонов со сжатым воздухом; группа баллонов со сжатым воздухом — bank of air flasks
группа эталонных или образцовых резисторов; группа образцовых резисторов — resistor bank
группа трансформаторная; трансформаторная группа; группа трансформаторов — transformer bank
группа банков, объединивших свои возможности по обработке банковских карточек — bank card association
ещё 13 примеров свернуть пяти-клапанная группа управления — five valve control bank
девятиклапанная группа управления — nine valve control bank
группа переключаемых конденсаторов — switched capacitor bank
группа распределителей обратной лопаты — backhoe control valve bank
группа баллонов аварийного запаса воздуха — emergency air bank
группа распределителей рабочего оборудования — implement valve bank
девятиклапанная группа управления на пульте водителя — operator console nine valve control bank
группа стержней аварийной защиты при останове ядерного реактора — shutdown bank
батарея баллонов со сжатым воздухом; группа баллонов со сжатым воздухом — bank of air flasks
группа эталонных или образцовых резисторов; группа образцовых резисторов — resistor bank
группа трансформаторная; трансформаторная группа; группа трансформаторов — transformer bank
группа банков, объединивших свои возможности по обработке банковских карточек — bank card association
группа — inquiry ensemble
группа заправки топливом — propellant handlers ensemble
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа группа заправки топливом — propellant handlers ensemble
небольшая, но влиятельная группа — a small but influential outfit
группа телеоператоров отправилась туда на съёмки этого события — a television outfit went there to shoot the story
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа группа телеоператоров отправилась туда на съёмки этого события — a television outfit went there to shoot the story
группа добровольцев, контролирующих качество; кружок качества — quality-control circle
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра группа лиц, имеющих одинаковые доходы — income bracket
группа (населения) с более низкими доходами — lower-income bracket
группа (населения) с более высокими доходами — higher income bracket
- assemblage |əˈsemblɪdʒ| — сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение, группа, коллекция группа (населения) с более низкими доходами — lower-income bracket
группа (населения) с более высокими доходами — higher income bracket
группа населения среднего уровня по размеру доходов — middle income bracket
группа лиц с наиболее высоким доходом ; эл. верхняя крестовина — upper bracket
группа (населения), занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов) — middle-income bracket
ещё 3 примера свернуть группа лиц с наиболее высоким доходом ; эл. верхняя крестовина — upper bracket
группа (населения), занимающая промежуточное положение (в общей пирамиде доходов) — middle-income bracket
группа узлов системы детали — workholding assemblage
фазовое соединение; группа фаз — phase assemblage
- packet |ˈpækɪt| — пакет, пачка, пакетбот, куш, группа, связка, куча, масса, пуля, снаряд фазовое соединение; группа фаз — phase assemblage
группа целей — target packet
группа друзей — a packet of friends
- platoon |pləˈtuːn| — взвод, отряд, полицейский отряд, группа группа друзей — a packet of friends
группа посетителей — platoon of visitors
группа людей нашего возраста — platoon of people of our age
хозяйственно-транспортная группа — administrative and transport platoon
взводная группа временного состава — provisional platoon
группа посетителей [людей нашего возраста] — platoon of visitors [of people of our age]
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель группа людей нашего возраста — platoon of people of our age
хозяйственно-транспортная группа — administrative and transport platoon
взводная группа временного состава — provisional platoon
группа посетителей [людей нашего возраста] — platoon of visitors [of people of our age]
группа по оценке — assessment panel
консультативная группа — advisory panel
группа независимых экспертов — impartial panel
- clump |klʌmp| — глыба, двойная подошва, звук тяжелых шагов, группа деревьев консультативная группа — advisory panel
группа независимых экспертов — impartial panel
группа испытуемых с сухой кожей — dry skin panel
группа лиц, имеющих право подписи — signatory panel
многоотраслевая группа экспертов — multidisciplinary panel of experts
группа экспертов по вопросам аккредитации — accreditation panel
техническая консультативная группа по электронике — technical advisory panel for electronics
экспертная группа; панель экспертов; группа экспертов — panel of experts
группа, изучающая реакцию потребителя на новые товары — consumers' panel
рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов — radio astronomy experiment selection panel
межправительственная рабочая группа; межправительственная комиссия — intergovernmental panel
группа испытуемых для тестирования препарата; диагностический пульт — test panel
высшая экспертная и консультативная группа по сейсмическим вопросам — senior seismic review and advisory panel
ещё 11 примеров свернуть группа лиц, имеющих право подписи — signatory panel
многоотраслевая группа экспертов — multidisciplinary panel of experts
группа экспертов по вопросам аккредитации — accreditation panel
техническая консультативная группа по электронике — technical advisory panel for electronics
экспертная группа; панель экспертов; группа экспертов — panel of experts
группа, изучающая реакцию потребителя на новые товары — consumers' panel
рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов — radio astronomy experiment selection panel
межправительственная рабочая группа; межправительственная комиссия — intergovernmental panel
группа испытуемых для тестирования препарата; диагностический пульт — test panel
высшая экспертная и консультативная группа по сейсмическим вопросам — senior seismic review and advisory panel
стр. куст свай — clump of piles
группа порослевых побегов — clump of sprouts
куртина деревьев; группа деревьев — clump of trees
группа корневых отпрысков; корневая поросль — clump of coppice shoots
группа порослевых побегов — clump of sprouts
куртина деревьев; группа деревьев — clump of trees
группа корневых отпрысков; корневая поросль — clump of coppice shoots
Смотрите также
группа сил — several forces
группа мышц — ground of muscles
группа виол — a consort of viols
мини-группа — mini-array
группа стоек — row of bays
группа звезд — aggregation of stars
группа скважин — pattern wells
группа каналов — bundle of circuits
группа прорыва — rupture force
носовая группа — bow nest
группа мышц — ground of muscles
группа виол — a consort of viols
мини-группа — mini-array
группа стоек — row of bays
группа звезд — aggregation of stars
группа скважин — pattern wells
группа каналов — bundle of circuits
группа прорыва — rupture force
носовая группа — bow nest
именная группа — noun phrase
группа глагола — verbal phrase
огневая группа — base of fire
группа больных — patient risk
ударная группа — striking force воен.
группа лидеров — pake of leaders
забойная группа — stoping complement
группа колодцев — multiple-well system
группа дефектов — flaw population
кормовая группа — stern nest
линейная группа — straight-line pattern
группа эхолотов — echosounder array
группа причастия — participial phrase
площадная группа — areal pattern
съёмочная группа — film unit
группа экспертов — pooling of expertise
группа продуктов — prod. grp
шпионская группа — spy cell
группа обработки — payroll area
анклавная группа — enclave system
ещё 20 примеров свернуть группа глагола — verbal phrase
огневая группа — base of fire
группа больных — patient risk
ударная группа — striking force воен.
группа лидеров — pake of leaders
забойная группа — stoping complement
группа колодцев — multiple-well system
группа дефектов — flaw population
кормовая группа — stern nest
линейная группа — straight-line pattern
группа эхолотов — echosounder array
группа причастия — participial phrase
площадная группа — areal pattern
съёмочная группа — film unit
группа экспертов — pooling of expertise
группа продуктов — prod. grp
шпионская группа — spy cell
группа обработки — payroll area
анклавная группа — enclave system
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- section |ˈsekʃn| — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок группа духовых инструментов — wind section
профиль сопла; группа сопел; срез сопла — nozzle section
силовая группа турбо-силовой установки — power section of turbo-power unit
группа газовой турбины, генерирующая газ — gasifier section
группа аккомпанирующих инструментов, создающая ритмическую основу джазовой игры — rhythm section
- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек профиль сопла; группа сопел; срез сопла — nozzle section
силовая группа турбо-силовой установки — power section of turbo-power unit
группа газовой турбины, генерирующая газ — gasifier section
группа аккомпанирующих инструментов, создающая ритмическую основу джазовой игры — rhythm section
группа людей — body of men
группа диалектов — body of dialects
организованная группа людей — an organized body
- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда группа диалектов — body of dialects
организованная группа людей — an organized body
утверждённая группа; одобренный орган — approved body
бригада специалистов; группа специалистов — body of specialists
группа лиц, уполномоченных вести переговоры; совещательный орган — negotiating body
ещё 3 примера свернуть бригада специалистов; группа специалистов — body of specialists
группа лиц, уполномоченных вести переговоры; совещательный орган — negotiating body
группа бегунов — pack of racers
группа фотографов — pack of photographers
группа школьников — a pack of schoolboys
группа раскрученных новоиспеченных знаменитостей — brat pack
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка группа фотографов — pack of photographers
группа школьников — a pack of schoolboys
группа раскрученных новоиспеченных знаменитостей — brat pack
группа флажков — check block cluster
группа манёвров — maneuver block
поршневая группа — piston block
- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация группа манёвров — maneuver block
поршневая группа — piston block
первичная группа — primary block
группа учебных тем — instruction block
группа бомбардировщиков — block of bombers
завершающая группа информации — trailer block
блок из делянок; группа делянок — block of plots
ангарная группа; группа ангаров — hangar block
группа переменных; блок переменных — block of variables
группа жителей городского квартала — block club
группа мест в нижней палате конгресса — block of seats in the lower house of congress
жилой квартал; домовый блок; группа домов — block of houses
альтернативный блок; чередующаяся группа — alternate block
группа контактов для проверки токов утечки — contact leakage block
группа воздухонагревателей; блок воздухонагревателей — stove block
группа элементов для контроля диффузионных резисторов — diffused-resistor block
группа слов или чисел; группа слов чисел; кодовая группа — block of words
блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската — no-twist finishing block
ещё 16 примеров свернуть группа учебных тем — instruction block
группа бомбардировщиков — block of bombers
завершающая группа информации — trailer block
блок из делянок; группа делянок — block of plots
ангарная группа; группа ангаров — hangar block
группа переменных; блок переменных — block of variables
группа жителей городского квартала — block club
группа мест в нижней палате конгресса — block of seats in the lower house of congress
жилой квартал; домовый блок; группа домов — block of houses
альтернативный блок; чередующаяся группа — alternate block
группа контактов для проверки токов утечки — contact leakage block
группа воздухонагревателей; блок воздухонагревателей — stove block
группа элементов для контроля диффузионных резисторов — diffused-resistor block
группа слов или чисел; группа слов чисел; кодовая группа — block of words
блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската — no-twist finishing block
группа ярлыков — label set
группа форсунок — injector set
группа танцоров — set of dancers
- team |tiːm| — команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка группа форсунок — injector set
группа танцоров — set of dancers
группа перерасчёта — elimination set
сопловый аппарат; группа сопел — set of nozzles
контактная группа; группа контактов — contact set
группа трещин; серия трещин; ряд трещин — set of joints
синхронизированная группа компьютеров — redundant set
группа плоскостей кристаллической решётки — set of lattice planes
ортогональная кристаллографическая осевая группа — orthogonal crystallographic axial set
группа подразделений дивизии; дивизионный комплект — division set
множество управления; контрольная группа; контрольный оклад — control set
синхронизированная группа компьютеров для управления запуском — redundant set launch sequencer
левосторонняя ортогональная кристаллографическая осевая группа — left-hand orthogonal crystallographic axial set
набор кодированных знаков; набор кодовых символов; кодовая группа — coded-character set
правосторонняя ортогональная кристаллографическая осевая группа — right-hand orthogonal crystallographic axial set
ещё 13 примеров свернуть сопловый аппарат; группа сопел — set of nozzles
контактная группа; группа контактов — contact set
группа трещин; серия трещин; ряд трещин — set of joints
синхронизированная группа компьютеров — redundant set
группа плоскостей кристаллической решётки — set of lattice planes
ортогональная кристаллографическая осевая группа — orthogonal crystallographic axial set
группа подразделений дивизии; дивизионный комплект — division set
множество управления; контрольная группа; контрольный оклад — control set
синхронизированная группа компьютеров для управления запуском — redundant set launch sequencer
левосторонняя ортогональная кристаллографическая осевая группа — left-hand orthogonal crystallographic axial set
набор кодированных знаков; набор кодовых символов; кодовая группа — coded-character set
правосторонняя ортогональная кристаллографическая осевая группа — right-hand orthogonal crystallographic axial set
группа анализа — analysis team
сменная группа — turn team
научная группа — science team
- company |ˈkʌmpənɪ| — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник сменная группа — turn team
научная группа — science team
маршевая группа — march team
рейдовая группа — raid team
танковая группа — armor team
штурмовая группа — assault team
поисковая группа — recovery team
бригадная группа — brigade team
ремонтная группа — equipment maintenance team
десантная группа — landing team
объектовая группа — asset team
группа минирования — mine-laying team
группа руководства — leadership team
группа посредников — umpire action team
авиационная группа — aviation team
партизанская группа — guerrilla team
группа по сборке мин — mine assembly team
группа приёмки ракет — missile acceptance team
группа охраны ракеты — missile escort team
группа разработчиков — development team
диспетчерская группа — traffic team
зубоврачебная группа — dental team
киносъёмочная группа — photographic team
аэромобильная группа — airmobile team
группа по отбору проб — sampling team
группа захвата языков — head acquisition team
биотехническая группа — bioengineering team
группа аэрофотосъёмки — aerial survey team
группа прогнозирования — forecasting team
ещё 27 примеров свернуть рейдовая группа — raid team
танковая группа — armor team
штурмовая группа — assault team
поисковая группа — recovery team
бригадная группа — brigade team
ремонтная группа — equipment maintenance team
десантная группа — landing team
объектовая группа — asset team
группа минирования — mine-laying team
группа руководства — leadership team
группа посредников — umpire action team
авиационная группа — aviation team
партизанская группа — guerrilla team
группа по сборке мин — mine assembly team
группа приёмки ракет — missile acceptance team
группа охраны ракеты — missile escort team
группа разработчиков — development team
диспетчерская группа — traffic team
зубоврачебная группа — dental team
киносъёмочная группа — photographic team
аэромобильная группа — airmobile team
группа по отбору проб — sampling team
группа захвата языков — head acquisition team
биотехническая группа — bioengineering team
группа аэрофотосъёмки — aerial survey team
группа прогнозирования — forecasting team
группа компаний — company grouping
группа подвоза наливного горючего — bulk petrol company
- range |reɪndʒ| — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия группа подвоза наливного горючего — bulk petrol company
возрастной диапазон; возрастная группа — age range
- element |ˈelɪmənt| — элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы группа управления огнем — fire control element
группа управления узла связи — nodal control element
группа передового эшелона штаба — forward headquarters element
- cluster |ˈklʌstər| — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, концентрация группа управления узла связи — nodal control element
группа передового эшелона штаба — forward headquarters element
манёвренная группа; линейная часть — maneuvering element
группа координации боевых действий — battle coordination element
запоминающий элемент; сковывающая группа — holding element
группа управления воздушными перевозками — airlift control element
временная группа сбора и обработки данных — interim data element
линейное подразделение; манёвренная группа — maneuver element
направляющее подразделение; группа поддержки — base element
разведывательное подразделение; поисковая группа — hunting element
боевые подразделения; ударная группа; боевые части — fighting element
подвижная группа управления воздушными перевозками — transportable airlift control element
нор поисковый отряд; поисковая группа; поисковый отряд — search element
группа обеспечения скрытности работы излучающих средств — signal security element
группа обработки информации, передаваемой средствами связи — communications processor element
оперативно-разведывательная группа штаба артиллерии корпуса — corps artillery operations/intelligence element
отделение связи и радиоэлектроники; группа по связи и электронике — communications-electronics element
обеспечивающая группа; поддерживающая часть; обеспечивающая часть — supporting element
ещё 16 примеров свернуть группа координации боевых действий — battle coordination element
запоминающий элемент; сковывающая группа — holding element
группа управления воздушными перевозками — airlift control element
временная группа сбора и обработки данных — interim data element
линейное подразделение; манёвренная группа — maneuver element
направляющее подразделение; группа поддержки — base element
разведывательное подразделение; поисковая группа — hunting element
боевые подразделения; ударная группа; боевые части — fighting element
подвижная группа управления воздушными перевозками — transportable airlift control element
нор поисковый отряд; поисковая группа; поисковый отряд — search element
группа обеспечения скрытности работы излучающих средств — signal security element
группа обработки информации, передаваемой средствами связи — communications processor element
оперативно-разведывательная группа штаба артиллерии корпуса — corps artillery operations/intelligence element
отделение связи и радиоэлектроники; группа по связи и электронике — communications-electronics element
обеспечивающая группа; поддерживающая часть; обеспечивающая часть — supporting element
группа мин — cluster of mines
группа шкал — dial cluster
группа точек — cluster of points
- family |ˈfæməlɪ| — семья, семейство, род, содружество группа шкал — dial cluster
группа точек — cluster of points
группа ионов — ionic cluster
группа атомов — cluster of atoms
группа доменов — cluster of domains
группа записей — record cluster
группа изделий — commodity cluster
группа строений — cluster of houses
приборная группа — gauge cluster
компактная группа — compact cluster
группа терминалов — cluster of terminals
абонентская группа — user cluster
группа отражателей — cluster of reflectors
группа альфа-частиц — alpha-particle cluster
диффузионная группа — diffusion cluster
смешанная группа мин — mixed cluster
группа вторичных ионов — secondary ion cluster
квазикомпактная группа — quasicompact cluster
местная группа галактик — local cluster of galaxies
группа щитовых вулканов — volcanic shield cluster
клубочек; связка; группа — cluster bar
группа противопехотных мин — antipersonnel cluster
группа противотанковых мин — antitank cluster
группа розничных магазинов — retail cluster
кластер ячеек; группа ячеек — cell cluster
цепочка рифов; группа рифов — reef cluster
группа очагов землетрясений — cluster of seismicity
удалённая абонентская группа — distant cluster
групповой конус; группа конусов — cone cluster
ещё 27 примеров свернуть группа атомов — cluster of atoms
группа доменов — cluster of domains
группа записей — record cluster
группа изделий — commodity cluster
группа строений — cluster of houses
приборная группа — gauge cluster
компактная группа — compact cluster
группа терминалов — cluster of terminals
абонентская группа — user cluster
группа отражателей — cluster of reflectors
группа альфа-частиц — alpha-particle cluster
диффузионная группа — diffusion cluster
смешанная группа мин — mixed cluster
группа вторичных ионов — secondary ion cluster
квазикомпактная группа — quasicompact cluster
местная группа галактик — local cluster of galaxies
группа щитовых вулканов — volcanic shield cluster
клубочек; связка; группа — cluster bar
группа противопехотных мин — antipersonnel cluster
группа противотанковых мин — antitank cluster
группа розничных магазинов — retail cluster
кластер ячеек; группа ячеек — cell cluster
цепочка рифов; группа рифов — reef cluster
группа очагов землетрясений — cluster of seismicity
удалённая абонентская группа — distant cluster
групповой конус; группа конусов — cone cluster
группа частот — family of frequencies
группа запахов — fragrance family
группа астероидов — asteroid family
- grouping |ˈɡruːpɪŋ| — группировка, группирование, кучность группа запахов — fragrance family
группа астероидов — asteroid family
мин группа каолинита — kaolinite family
группа пряных запахов — spicy family
группа запахов табака — tobacco family
группа шипровых запахов — chypre family
группа запахов белых цветов — white flowers family
группа родственных профессий — occupational family
семейство комет; группа комет — family of comets
группа древесно-мховых запахов — mossy-woody family
группа запахов восточного типа — oriental family
группа основных цветочных запахов — basic floral family
семейство астероидов; группа астероидов — family of asteroids
группа близко связанных и родственных фаций — facies family
группа ракетных топлив со сходными свойствами — family of propellants
группа этимологически родственных слов; гнездо — word family
группа людей, представляющая интересы коммерческой фермы, производящей продукты для рынка — commercial farm family
группа инвестиционных фондов с различными объектами вложения, управляемая одной компанией — family of funds
ещё 16 примеров свернуть группа пряных запахов — spicy family
группа запахов табака — tobacco family
группа шипровых запахов — chypre family
группа запахов белых цветов — white flowers family
группа родственных профессий — occupational family
семейство комет; группа комет — family of comets
группа древесно-мховых запахов — mossy-woody family
группа запахов восточного типа — oriental family
группа основных цветочных запахов — basic floral family
семейство астероидов; группа астероидов — family of asteroids
группа близко связанных и родственных фаций — facies family
группа ракетных топлив со сходными свойствами — family of propellants
группа этимологически родственных слов; гнездо — word family
группа людей, представляющая интересы коммерческой фермы, производящей продукты для рынка — commercial farm family
группа инвестиционных фондов с различными объектами вложения, управляемая одной компанией — family of funds
группа армий — grouping of armies
группа жилых домов — residential grouping
- species |ˈspiːʃiːz| — вид, разновидность, порода, род, класс группа жилых домов — residential grouping
группа хлорных соединений — chlorine species
группа летучих соединений — volatile species
видовая группа; сборный вид — collective species
- band |bænd| — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот группа летучих соединений — volatile species
видовая группа; сборный вид — collective species
группа воров — band of thieves
группа ягнящихся маток — lambing ewe band
группа струнных инструментов — the string band
группа модных духовых инструментов — the brass-wind band
группа маток, объягнившихся двойнями; зона двойника — twin band
группа ягнящихся маток — lambing ewe band
группа струнных инструментов — the string band
группа модных духовых инструментов — the brass-wind band
группа маток, объягнившихся двойнями; зона двойника — twin band
Примеры со словом «группа»
Группа подала жалобу.
The group has lodged a grievance.
Как называется эта группа?
What is the name of the band?
Эта группа — просто бомба.
The band is dynamite.
Эта группа начала революцию.
The group started a revolution.
Группа играла очень здорово.
The band gave a really tight performance.
Группа имеет богатое прошлое.
The group has quite a history.
Вскоре захихикала вся группа.
Soon the whole group had the giggles.
Группа поставила толпу на уши.
The band rocked the crowd.
В декабре 1966 группа распалась.
The band folded in December 1966.
Группа играла весёлую мелодию.
The band was playing a gay tune.
Группа играла медленный танец.
The band was playing a slow dance.
В этом году группа едет в турне?
Is the band touring this year?
